令和7年度 修繕第7号 原里友愛パーク人工芝補修修繕 仕様書

令和7年度 修繕第7号 原里友愛パーク人工芝補修修繕 仕様書【PDF:449KB】 施工箇所 区 分 工 種 種 別 細 別 単位 摘 要人工芝撤去 人工芝撤去 m2 1470人工芝撤去費用 人工芝撤去費用 m3 28人工芝設置 人工芝設置 m2 1470人工芝設置 材料 人工芝設置 材料 m2 1470ライン工 m 600不陸整正 不陸整正 m2 147テニスポール移設 箇所 2テニスセンター金具移設 箇所 1数 量数量総括表摘要列[ ]内は数値出典工 種 諸経費一律 工事番号 修繕第７号 設計年月 令和 7 年 6 月工 事 箇 所 御殿場市 永塚地内令和 7 年度原里友愛パーク人工芝補修修繕御殿場市都市建設部公園緑地課工   期令和 年 月 日受   注   者令和 8 年 1 月 30 日＜ 概 要 ＞(実施)既設人工芝撤去工 A 1470m2人工芝設置工 A 1470m2テニスポール移設 N 2箇所テニスセンター金具移設 N 1箇所その他別紙内訳書の通り工事番号 07PYI20000-0工 事 年 度 令和 7 年度原里友愛パーク人工芝補修修繕 工 事 名変 更 回 数諸 経 費 区 分 公共 令和06年度諸経費一律 工 種 区 分令和07年06月01日付 単 価 適 用 年 月 日沼津-209 単 価 地 区令和06年10月 公共機械損料 機 損 適 用 年 月 日令和07年04月 公共(第1回改正対応) 歩 掛 適 用 年 月 日備 考原里友愛パーク人工芝補修修繕総 括 表費  目  ・  工  種  ・  種  別  ・  細  目 数 量 単位 単     価 金       額 明細単価番号 基           準工事費1 式本工事費1 式諸経費一律011 式合計御殿場市1原里友愛パーク人工芝補修修繕本 工 事 費 内 訳 書費  目  ・  工  種  ・  種  別  ・  細  目 数 量 単位 単     価 金       額 明細単価番号 基           準諸経費一律011 式人工芝撤去工 t 19mm 砂入り人工芝作業員 作業車両・フォークリフト等損料1,470 m2人工芝撤去費用 混合廃棄物 選別不可t 19mm 砂入り人工芝28 m3t 19mm 砂入り人工芝 設置1,470 m2 施 1 号人工芝 材料 t 19mm 砂入り人工芝ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾀｰﾌHi19PA同等品以上1,470 m2ライン工テニスコート・フットサル用600 ｍ不陸整正平均 t 15mm147 m2 施 2 号テニスポール移設2 箇所 施 3 号テニスセンター金具移設1 箇所 施 4 号直接工事費計諸経費一律1 式工事価格1 式御殿場市2原里友愛パーク人工芝補修修繕本 工 事 費 内 訳 書費  目  ・  工  種  ・  種  別  ・  細  目 数 量 単位 単     価 金       額 明細単価番号 基           準消費税等相当額1 式合計御殿場市3原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 1 号 施工単価表 】t 19mm 砂入り人工芝 設置 100     m2 当り名      称   ・   規      格 数 量 単位 単     価 金       額 明細単価番号 基           準土木一般世話役0.6 人特殊作業員2 人普通作業員1 人機械損料サンドスプレッター等3 時間機械賃料フォークリフト等2 時間計単位当たり御殿場市4原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 2 号 施工単価表 】不陸整正 平均 t 15mm 10     m2 当り名      称   ・   規      格 数 量 単位 単     価 金       額 明細単価番号 基           準ポリマーセメントモルタルマグネラインMDD1同等品以上0.15 m3副資材粘調剤1 式土木一般世話役0.1 人特殊作業員0.2 人普通作業員0.3 人機械損料モルタルミキサー 攪拌機 発電機等0.1 日養生及び端部処理1 式計単位当たり御殿場市5原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 3 号 施工単価表 】テニスポール移設 10     箇所 当り名      称   ・   規      格 数 量 単位 単     価 金       額 明細単価番号 基           準舗装版切断ｱｽﾌｧﾙﾄ舗装版 15cm以下88 ｍ Ｐ 1 号舗装版破砕ｱｽﾌｧﾙﾄ舗装版 厚15cm以下45.9 m2 Ｐ 2 号殻運搬 舗装版破砕機械積込(小規模土工)2.3 m3 Ｐ 3 号建設副産物処理 As 塊(株)リサイクル御殿場2.3 m3床掘り土砂 小規模33.3 m3 Ｐ 4 号埋戻し小規模22.9 m3 Ｐ 5 号上層路盤(歩道部)全仕上り厚100mm 1層施工41 m2 Ｐ 6 号下層路盤(歩道部)全仕上り厚150mm 1層施工41 m2 Ｐ 7 号土砂等運搬小規模 ﾊﾞｯｸﾎｳ山積0.28m3(平積0.2m3) 土砂7.9 m3 Ｐ 8 号基礎砕石7.5cmを超え12.5cm以下6.4 m2 Ｐ 9 号透水性アスファルト舗装平均幅員1.4～2.4m未満 1層当り仕上厚50mm45.9 m2 Ｐ 10 号計御殿場市6原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 3 号 施工単価表 】 (続 き)テニスポール移設 10     箇所 当り名      称   ・   規      格 数 量 単位 単     価 金       額 明細単価番号 基           準単位当たり御殿場市7原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 4 号 施工単価表 】テニスセンター金具移設 10     箇所 当り名      称   ・   規      格 数 量 単位 単     価 金       額 明細単価番号 基           準舗装版切断ｱｽﾌｧﾙﾄ舗装版 15cm以下74 ｍ Ｐ 1 号舗装版破砕ｱｽﾌｧﾙﾄ舗装版 厚15cm以下31.2 m2 Ｐ 2 号殻運搬 舗装版破砕機械積込(小規模土工)1.6 m3 Ｐ 3 号建設副産物処理 As 塊(株)リサイクル御殿場1.6 m3床掘り土砂 小規模7.5 m3 Ｐ 4 号上層路盤(歩道部)全仕上り厚100mm 1層施工30.3 m2 Ｐ 6 号下層路盤(歩道部)全仕上り厚150mm 1層施工30.3 m2 Ｐ 7 号土砂等運搬小規模 ﾊﾞｯｸﾎｳ山積0.28m3(平積0.2m3) 土砂7.5 m3 Ｐ 8 号基礎砕石7.5cmを超え12.5cm以下1.6 m2 Ｐ 9 号透水性アスファルト舗装平均幅員1.4～2.4m未満 1層当り仕上厚50mm31.2 m2 Ｐ 10 号計単位当たり御殿場市8原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 1 号 施工パッケージ 】舗装版切断 ｱｽﾌｧﾙﾄ舗装版 15cm以下 1     ｍ 当り名      称   ・   規      格 金額構成比(%) 金       額 構成比(%) 基準地区単価 積算地区単価 明細単価番号 基           準【機械】ｺﾝｸﾘｰﾄｶｯﾀ[ﾊﾞｷｭｰﾑ式(超低騒音型)･湿式]切削深20cm級 ﾌﾞﾚｰﾄﾞ径φ56cmその他(機械)【労務】特殊作業員土木一般世話役普通作業員その他(労務)【材料】カッターブレードブレード径45cm(18インチ)ガソリンJIS2号 ﾚｷﾞｭﾗｰｽﾀﾝﾄﾞその他(材料)御殿場市9原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 1 号 施工パッケージ 】 (続 き)舗装版切断 ｱｽﾌｧﾙﾄ舗装版 15cm以下 1     ｍ 当り名      称   ・   規      格 金額構成比(%) 金       額 構成比 (%) 基準地区単価 積算地区単価 明細単価番号 基           準【端数調整】[条件][J1] 1 舗装版種別 ｱｽﾌｧﾙﾄ舗装版 [J2] 1 ｱｽﾌｧﾙﾄ舗装版厚 15cm以下[J5] 1 費用の内訳 全ての費用御殿場市10原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 2 号 施工パッケージ 】舗装版破砕 ｱｽﾌｧﾙﾄ舗装版 厚15cm以下 1     m2 当り名      称   ・   規      格 金額構成比(%) 金       額 構成比(%) 基準地区単価 積算地区単価 明細単価番号 基           準【機械】ﾊﾞｯｸﾎｳ[後方超小旋回･ｸﾛｰﾗ型]賃料 超低騒音山積0.45m3 平積0.35m3 排対型:2011年規制【労務】土木一般世話役運転手(特殊)普通作業員【材料】軽油ﾊﾟﾄﾛｰﾙ給油【端数調整】[条件][J1] 1 舗装版種別 ｱｽﾌｧﾙﾄ舗装版 [J2] 1 障害等の有無 無し[J3] 1 騒音振動対策 不要 [J4] 4 舗装版厚 15cm以下[J6] 1 積込作業の有無 有り [J7] 1 費用の内訳 全ての費用御殿場市11原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 3 号 施工パッケージ 】殻運搬 舗装版破砕 機械積込(小規模土工) 1     m3 当り名      称   ・   規      格 金額構成比(%) 金       額 構成比(%) 基準地区単価 積算地区単価 明細単価番号 基           準【機械】ﾀﾞﾝﾌﾟﾄﾗｯｸ[ｵﾝﾛｰﾄﾞ･ﾃﾞｨｰｾﾞﾙ]2t積級【労務】運転手(一般)【材料】軽油ﾊﾟﾄﾛｰﾙ給油【端数調整】[条件][J1] 3 殻発生作業 舗装版破砕 [J2] 4 積込工法区分 機械積込(小規模土工)[J3] 1 DID区間の有無 DID区間無 [JC] 9 運搬距離 7.0km以下[JJ] 1 費用の内訳 全ての費用御殿場市12原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 4 号 施工パッケージ 】床掘り 土砂 小規模 1     m3 当り名      称   ・   規      格 金額構成比(%) 金       額 構成比(%) 基準地区単価 積算地区単価 明細単価番号 基           準【機械】ﾊﾞｯｸﾎｳ(ｸﾛｰﾗ型)[後方超小旋回型･排対:2次]標準ﾊﾞｹｯﾄ 山積0.28m3[平積0.2m3]【労務】運転手(特殊)普通作業員【材料】軽油ﾊﾟﾄﾛｰﾙ給油【端数調整】[条件][J1] 1 土質 土砂 [J2] 5 施工方法 上記以外(小規模)[J5] 1 費用の内訳 全ての費用御殿場市13原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 5 号 施工パッケージ 】埋戻し 小規模 1     m3 当り名      称   ・   規      格 金額構成比(%) 金       額 構成比(%) 基準地区単価 積算地区単価 明細単価番号 基           準【機械】ﾊﾞｯｸﾎｳ(ｸﾛｰﾗ型)[後方超小旋回型･排対:2次]標準ﾊﾞｹｯﾄ 山積0.28m3[平積0.2m3]ﾀﾝﾊﾟ及びﾗﾝﾏ[ﾗﾝﾏ]質量 60～80kg【労務】普通作業員特殊作業員運転手(特殊)【材料】軽油ﾊﾟﾄﾛｰﾙ給油ガソリンJIS2号 ﾚｷﾞｭﾗｰｽﾀﾝﾄﾞ【端数調整】[条件][J1] 5 施工方法 上記以外(小規模) [J2] 1 土質 土砂御殿場市14原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 5 号 施工パッケージ 】 (続 き)埋戻し 小規模 1     m3 当り名      称   ・   規      格 金額構成比(%) 金       額 構成比(%) 基準地区単価 積算地区単価 明細単価番号 基           準[J4] 1 費用の内訳 全ての費用御殿場市15原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 6 号 施工パッケージ 】上層路盤(歩道部) 全仕上り厚100mm 1層施工 1     m2 当り名      称   ・   規      格 金額構成比(%) 金       額 構成比(%) 基準地区単価 積算地区単価 明細単価番号 基           準【機械】小型バックホウ(ｸﾛｰﾗ型)賃料山積0.11m3 平積0.08m3 排対型:2次基準振動ローラ[搭乗式ｺﾝﾊﾞｲﾝﾄﾞ型]賃料3～4t 排対型:1次基準その他(機械)【労務】普通作業員運転手(特殊)特殊作業員その他(労務)【材料】粒調砕石M-30 30～0mm軽油ﾊﾟﾄﾛｰﾙ給油御殿場市16原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 6 号 施工パッケージ 】 (続 き)上層路盤(歩道部) 全仕上り厚100mm 1層施工 1     m2 当り名      称   ・   規      格 金額構成比(%) 金       額 構成比(%) 基準地区単価 積算地区単価 明細単価番号 基           準その他(材料)【端数調整】[条件][J1] 100.000 mm 全仕上り厚 [J2] 1 施工区分 1層施工[J3] 5 材料 粒度調整砕石 M-30 [J4] 1 費用の内訳 全ての費用御殿場市17原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 7 号 施工パッケージ 】下層路盤(歩道部) 全仕上り厚150mm 1層施工 1     m2 当り名      称   ・   規      格 金額構成比(%) 金       額 構成比(%) 基準地区単価 積算地区単価 明細単価番号 基           準【機械】小型バックホウ(ｸﾛｰﾗ型)賃料山積0.11m3 平積0.08m3 排対型:2次基準振動ローラ[搭乗式ｺﾝﾊﾞｲﾝﾄﾞ型]賃料3～4t 排対型:1次基準その他(機械)【労務】普通作業員運転手(特殊)特殊作業員その他(労務)【材料】再生下層路盤材40～0mm軽油ﾊﾟﾄﾛｰﾙ給油御殿場市18原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 7 号 施工パッケージ 】 (続 き)下層路盤(歩道部) 全仕上り厚150mm 1層施工 1     m2 当り名      称   ・   規      格 金額構成比(%) 金       額 構成比(%) 基準地区単価 積算地区単価 明細単価番号 基           準その他(材料)【端数調整】[条件][J1] 150.000 mm 全仕上り厚 [J2] 1 施工区分 1層施工[J3] 4 材料 再生下層路盤材(40-0) [J4] 1 費用の内訳 全ての費用御殿場市19原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 8 号 施工パッケージ 】土砂等運搬 小規模 ﾊﾞｯｸﾎｳ山積0.28m3(平積0.2m3) 土砂 1     m3 当り名      称   ・   規      格 金額構成比(%) 金       額 構成比(%) 基準地区単価 積算地区単価 明細単価番号 基           準【機械】ﾀﾞﾝﾌﾟﾄﾗｯｸ[ｵﾝﾛｰﾄﾞ･ﾃﾞｨｰｾﾞﾙ]4t積級【労務】運転手(一般)【材料】軽油ﾊﾟﾄﾛｰﾙ給油【端数調整】[条件][J1] 2 土砂等発生現場 小規模 [J2] 5 積込機種･規格 ﾊﾞｯｸﾎｳ山積0.28m3(平積0.2m3)[J3] 1 土質 土砂(岩塊･玉石混り土含む) [J4] 1 DID区間の有無 DID区間無[JD] 6 運搬距離 4.0km以下御殿場市20原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 9 号 施工パッケージ 】基礎砕石 7.5cmを超え12.5cm以下 1     m2 当り名      称   ・   規      格 金額構成比(%) 金       額 構成比(%) 基準地区単価 積算地区単価 明細単価番号 基           準【機械】バックホウ[油圧式ｸﾛｰﾗ型]賃料山積0.8m3 平積0.6m3 排対型:2014年規制その他(機械)【労務】普通作業員特殊作業員運転手 (特殊)土木一般世話役その他(労務)【材料】再生クラッシャーランRC-40 再生基礎裏込材軽油ﾊﾟﾄﾛｰﾙ給油御殿場市21原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 9 号 施工パッケージ 】 (続 き)基礎砕石 7.5cmを超え12.5cm以下 1     m2 当り名      称   ・   規      格 金額構成比(%) 金       額 構成比(%) 基準地区単価 積算地区単価 明細単価番号 基           準その他(材料)【端数調整】[条件][J1] 2 砕石の厚さ 7.5cmを超え12.5cm以下 [J2] 8 砕石の種類 再生ｸﾗｯｼｬﾗﾝ40～0[J3] 1 費用の内訳 全ての費用御殿場市22原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 10 号 施工パッケージ 】透水性アスファルト舗装 平均幅員1.4～2.4m未満 1層当り仕上厚50mm 1     m2 当り名      称   ・   規      格 金額構成比(%) 金       額 構成比(%) 基準地区単価 積算地区単価 明細単価番号 基           準【機械】ｱｽﾌｧﾙﾄﾌｨﾆｯｼｬ[ﾎｲｰﾙ型･排対型:3次基準]舗装幅1.4～3.0m振動ﾛｰﾗ(舗)[搭乗･ｺﾝﾊﾞｲﾝﾄﾞ･排対型:1次]運転質量3～4tその他(機械)【労務】普通作業員特殊作業員運転手(特殊)土木一般世話役その他(労務)【材料】透水性アスコン(改質Ⅱ型) 13mm御殿場市23原里友愛パーク人工芝補修修繕【 第 10 号 施工パッケージ 】 (続 き)透水性アスファルト舗装 平均幅員1.4～2.4m未満 1層当り仕上厚50mm 1     m2 当り名      称   ・   規      格 金額構成比(%) 金       額 構成比(%) 基準地区単価 積算地区単価 明細単価番号 基           準軽油ﾊﾟﾄﾛｰﾙ給油その他(材料)【端数調整】[条件][J2] 50.000 mm 1層当り平均仕上り厚 [J1] 2 平均幅員 1.4m以上2.4m未満[J3] 3 材料 各種(2.00以上2.10t/m3未満) [A2] 1 ｱｽﾌｧﾙﾄ小型車割増 小型車割増なし[A3] 1 夜間割増の有無区分(ｱｽﾌｧﾙﾄ) 夜間割増無し(AS)御殿場市24原里友愛パーク人工芝補修修繕諸 経 費 設 定 情 報名                     称 値＜諸経費一律＞【工区名称：諸経費一律01】[工種] 諸経費一律[諸経費一律]契約保証に係る補正 発注者が金銭的保証を必要とする場合工事価格端数調整 万円止め処分費等に関する対象額控除区分 処分費等に関する控除を行う[消費税](経過措置)複数の税率を適用する 複数税率を適用しない御殿場市251.工事内容① 7 号原里友愛パーク人工芝補修修繕② 地 内 (添付施工位置図参照)③ 修繕概要は設計書内訳書の通り。 2.共通仕様書① 設計図書に記載されていない事項はすべて、静岡県土木工事共通仕様書の最新版によること。 ② 静岡県土木工事共通仕様書に記載無き事項については、監督員と協議を行うこと。 3.配置技術者① ② 受注者は、適切な施工体制を確保し、下請負人を含む工事全体を把握して運営を行うこと。 4.仮設工関係5.安全対策6.関係機関との調整7.法令遵守8.法定外の労災保険の付保9.施工時間の制約10.その他 受注者は修繕施工に際し、関係諸法令を遵守するとともに、必要な諸手続きを修繕着手前に遅延なく関係機関に提出するものとする。 修繕箇所 御 殿 場 市 11月16日に原里友愛パークを使用した駅伝大会があり、施工開始日はその日以降とする。 一斉休工「ふじ丸デー(土曜日)」の取組にご協力お願いします。 修 繕 特 記 仕 様 書 雛形-1修 繕 名 令和 年度 修繕第7修繕概要ｺｽﾄ縮減現場代理人及び主任(監理)技術者の配置は、建設業法、契約条項等その他の関係法令を遵守し、適正に配置すること。 永塚 本修繕において、受注者は法定外の労災保険に付さなければならない。 修繕用仮設道路及び資材置き場等を任意に設置する場合、監督員と協議の上、規模構造等については必要最低限とし仮設修繕終了後は現況に復旧することを基本とする。また、これに要する費用は受注者の負担とする。 修繕に必要な安全施設や防護施設の設置にあたっては、現地の状況を十分に把握し安全性、経済、細部構造等について受注者が十分に検討を行い、受注者の責任において決定し施工するものとする。 受注者は修繕期間中、関係官庁、付近住民等と十分共聴を保ち、業務の円滑な執行を図らなければならない。 第長 課 長 部設 建号年号 番度 年名 川 河名 線 路内 地葉日 月 年 製 作市 場 殿種 工写 謄 計 設市 場 殿 御査 審長 市所 箇 事 工尺 縮名 面 図 平 面 図度御NO SCALE１原里友愛パーク 平面図備考 数量 名称 形状・寸法人工芝撤去 1469.1ｍ2テニスポール移設 テニスポール移設フットサルコートラインテニスコートライン砂入り t=19mm 人工芝 1469.1m2152.3×2＝304.6ｍ146.28×2＝292.56ｍ永 塚令和 ７テニスセンター金具移設人工芝設置不陸整正ライン工テニスポール移設テニスセンター金具移設1469.1ｍ2146.9ｍ2304.6+292.58 597.16m2箇所1箇所全体面積の10%人工芝処分 1469.1×0.019 27.9m3R7.6原 里 友 愛 パ ー ク諸 経 費 一 律※2面のうち1面のテニスポール・テニスセンター金具は既設を1m移設させる。 第長 課 長 部設 建号年号 番度 年名 川 河名 線 路内 地葉日 月 年 製 作市 場 殿種 工写 謄 計 設市 場 殿 御査 審長 市所 箇 事 工尺 縮名 面 図度御NO SCALE２永 塚令和 7舗装構成図基礎材(RC-40) 800×800×100コンクリート 700×700×700テニスポール8005027001001505501000(移設距離)上層路盤工：粒度調整砕石 (M-30)下層路盤工：再生下層路盤材 (RC-40)t=5cm表層工：透水性As27001700m名 称 規 格 算 式 数 量 単 位舗装版切断 t=5cm舗装版取壊し t=5cm m2土工 床掘り m3殻運搬殻処分m3m3基 礎 材 RC-40 t=100 m2アスファルト表層工 m2 透水Asテニスポール移設 (2.70×2+1.70×2)×102.70×1.70×10 45.988.02.70×1.70×0.05×10 2.32.70×1.70×0.05×10 2.310箇所当たり0.8×0.8×10 6.42.70×1.70×10 45.92400250コンクリート 300×300×150基礎材(RC-40) 400×400×1001000(移設距離)50150100下層路盤工：再生下層路盤材 (RC-40)上層路盤工：粒度調整砕石 (M-30)t=5cm表層工：透水性Asm名 称 規 格 算 式 数 量 単 位舗装版切断 t=5cm舗装版取壊し t=5cm m2土工 床掘り m3基面整正 m2殻運搬殻処分m3m3基 礎 材 RC-40 t=100 m2アスファルト表層工 m2 透水Asテニスセンター金具移設残土運搬 m3m2 上層路盤工下層路盤工 m210箇所当たり(2.40×2+1.30×2)×10 742.40×1.30×10 31.22.40×1.30×0.05×102.40×1.30×0.05×101.61.6(2.40×1.30-0.3×0.3)×10 30.330.3 (2.40×1.30-0.3×0.3)×100.4×0.4×10 1.62.40×1.30×10 31.224001300平面図平面図(2.70×1.70×0.80-(0.7×0.7×0.7))×10 33.32.40×1.30×0.25-(0.3×0.3×0.3)×10 7.57.5 7.5残土運搬 m3埋戻し m3m2 上層路盤工下層路盤工 m2(2.70×1.70×0.55-(0.55×0.55×0.55+0.8×0.8×0.1))×10 22.9(2.70×1.70-0.7×0.7)×10 41.041.0 (2.70×1.70-0.7×0.7)×1033.3-22.9/0.90 7.9基面整正 0.80×0.80×10 m2 6.40.40×0.40×10 1.6R7.6舗 装 構 成 図原 里 友 愛 パ ー ク諸 経 費 一 律※ 2 面 の う ち 1 面 の テ ニ ス ポ ー ル ・ テ ニ ス セ ン タ ー 金 具 は 既 設 を 1 m 移 設 さ せ る 。