明日香村中学生国際交流派遣事業（オーストラリア・韓国）（聖徳中学校）

明日香村中学生国際交流派遣事業（オーストラリア・韓国）（聖徳中学校） 明日香村が発注する下記の物品について、明日香村物品調達等条件付き一般競争入札を執行しますので、地方自治法施行令第167条の6の規定により公告します。 明日香村長 森川 裕一第１ 入札に付する物品(1) 令和８年度 第３０２号(2) 明日香村中学生国際交流派遣事業(オーストラリア・韓国)(3) 聖徳中学校(4) 別紙仕様書のとおり(5) 契約締結日の翌日～令和８年８月３１日(6)(7)(8) 免除(9) 前金払 なし部分払 なし第２ 入札参加資格要件(1) 地方自治法施行令第167条の4第1項及び第2項に規定するものでないこと。 (2)第３ 仕様書等に関する質疑回答(1) 仕様書等に関して質疑があるときは、質疑応答書(明日香村のホームページからダウンロードしてください。)により下記の日時及び方法で提出してください。 日 時 (金)午前9時から午後5時まで方 法 ファックス(ﾌｧｯｸｽ番号 0744-54-5551)により提出してください。 その他 指定する日時及び方法によらない質疑には回答いたしません。 (2) (１)の質疑については、次のとおり回答します。 日 時 (火)場 所 明日香村のホームページに掲載第４ 入札書等の郵送方法 入札参加希望者は、入札書(明日香村のホームページからダウンロードしてください。)を一般書留郵便又は簡易書留郵便いずれかの方法により、明日香郵便局へ局留扱いで、開札日の前日( (月) )までに到達するように郵送しなければならない。 この場合において、郵送に要する費用は入札参加希望者の負担とします。 第５ 開札日時、場所及び傍聴方法(1) 開札は、下記の日時及び場所で行います。 日 時場 所(2) 開札の傍聴を希望される方は、明日香村競争入札傍聴要領に基づき、開札日の前日午後5時までに総務財政課に申込みをしてください。 傍聴は先着順とし、定員(5人)になり次第締め切ります。 また、入札をした者が傍聴の申込みをした場合は、開札立会人を依頼することがあります。 明日香村入札参加資格者名簿の『旅行業類』に登録されている者のうち、次に掲げる条件をすべて満たす業者であるものとします。 明日香村役場 ２階 災害対策室令和8年4月14日明日香村建設工事等請負契約に係る入札参加資格停止措置要綱に基づき入札参加停止措置の期間中の者でないこと。 午前11時00分 (火)令和8年4月13日令和8年3月27日令和8年4月7日入 札 保 証 金支 払 条 件期 間最 低 制 限 価 格 設定なし低入札価格調査 適用なし入 札 公 表 書令和8年3月23日番 号件 名納 入 場 所概 要第６ 入札の無効次の各号のいずれかに該当する入札は無効とします。 (1) 入札参加資格のない者が行った入札(2) 同一事項の入札について2通以上の入札書等を提出した者の行った入札(3) 指定された入札方法によらない入札(4) 期限までに到達していない入札(5) 入札に関し不正な行為をした者が行った入札(6) 明日香村郵便入札心得第8条に該当する入札(7) その他入札に関する条件に違反した入札第７ 入札結果の公表 入札の結果については、役場の入札掲示板への掲示及び明日香村のホームページへの掲載で公表します。 第８ その他(1) 落札決定にあたっては、入札書に記載された金額に消費税及び地方消費税を加算した金額をもって落札価格とするので、入札参加者は、消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった契約希望金額から消費税及び地方消費税を減算した金額を入札書に記載するものとします。 (2) 入札回数は1回とします。 (3) 書類は、原則としてA4判とします。 (4) この公告に定めのない事項については、明日香村契約規則、明日香村物品調達等条件付き一般競争入札実施要領、明日香村郵便入札心得及び関係法令等によるものとします。 令和８年度明日香文化発信担い手育成事業「明日香の風」実施業務委託仕様書１ 事業目的研修生を海外に派遣し、明日香文化発信の担い手に即応する青少年の育成を目指す。 海外研修を通じ、明日香村を再確認するとともに、母国語の違いを乗り越えて、意思の疎通を図ろうとするバイタリティを養う。 ２ 事業概要期 間 令和８年８月１２日(水)出発、８月２１日(金)帰着(上記は予定であり、諸般の事情により若干の変更が生じる可能性がある。 その際はあらかじめ協議を行う。 )場 所 オーストラリア 南オーストラリア州 アデレードバンクシアパーク インターナショナル ハイスクール(住所：６１０Miline Road Banksia Park SA ５０９１)参加者 村内在住の中学校２年生１０名と引率者２名(ＡＬＴ、小学校・中学校教員、村教委のうち２名)計１２名 (人数については、最大であり減少する可能性がある。減少した場合には、協議に応じること。)３ 業務内容(１)飛行機の手配について・往路は伊丹空港または関西空港発アデレード空港着で乗り継ぎは２回までとする。 (国内線で羽田空港、成田空港での乗り換えを可能。)・座席はまとめて近くにすること。 ・復路は関西空港８月２１日(金)２２時までに到着の便であること。 ・燃油サーチャージ及び航空保険料については入札額に含むものとする。 ・航空機はLCC及び中国系・マレーシア系航空会社以外であること。 (２)バスの手配について・明日香村から伊丹空港または関西空港までの往復。 ・参加者全員と全員分の荷物が十分な余裕をもって移動できること。 (３)引率者の宿泊先の手配について・宿泊期間(泊数)は(１)の飛行機の発着便に合わせた現地泊数であること。 ・アデレード中心街で、訪問校へのアクセスがよい場所であること。 ・朝食付きであること。 ・部屋はシングル２部屋であること。 ・チェックイン及びチェックアウトの際日本語で対応できる体制が整っていること。 (４)引率者２名の夕食の手配について・現地泊数に合わせて夕食場所を手配すること。 ・引率者の宿泊先から近い場所であること。 (５)引率者の移動手段の手配について・下記日程の訪問校と引率者の宿泊先との間の移動手段を手配すること。 オーストラリア初日については、訪問校から、引率者の宿泊先までの片道とする。 他滞在期間中については、訪問校と引率者の宿泊先との往復とする。 (１日あたり１往復)最終日については、引率者の宿泊先から、訪問校までの片道とする。 ・移動手段については普通車で、引率者と引率者の荷物が十分な余裕をもって移動できるものであること。 (６)携帯電話等の手配について・携帯電話２台及びモバイルwifi２台を用意すること。 (通話料を含む)※携帯電話の使用は、一日平均１０分程度とする。 (主に、日本への定期連絡及びトラブル対応。)但し、重大なトラブル等により、通話料金が過大になる場合は、別途協議することとする。 (７)安全対策について・現地でのトラブルに対して、即時かつ日本語で対処可能な体制が整っていること。 ※但し、旅行保険は、別途手続きを行うため、入札金額には含めないこと。 (８)説明会への協力・保護者及び研修生への渡航前の説明会１回、研修生への直前の補足説明１回・説明会に伴う資料作成や概要説明なお、会場は村で手配する。 ※資料の内容については、以下の内容を含むこととし、詳細は教育推進課との調整による。 【例】行程表・携行品リスト、緊急時連絡先リスト、注意事項、ETAS申請方法(９)通訳兼引率者の手配について・全行程(伊丹空港または関西空港と明日香村間のバス移動を除く)に英語の堪能な者１名を同行させ、移動の引率とバンクシアパークインターナショナルハイスクールでのプログラム中の通訳に当たらせること。 (交通費、宿泊費、食事等を含む)(１０)本業務の完了報告書については以下の通りとする。 ・報告書(A4判ファイル綴じ)・・・２部(説明会資料等を含む)・報告書電子データ(CD-R)・・・２部・その他、必要に応じ村が指示するもの(１１)その他・入札後の為替変動については考慮しない。 ・明日香村が定める規則やその他関係法令を遵守するほか、危機管理意識に基づく健全かつ安全な業務執行を図ること。 ・十分に協議・連絡をとり、その指示及び監督を受けること。 ・本業務の遂行上知り得た情報等を、第三者に漏洩してはならない。 ・本業務の遂行上知り得た情報等を、委託業務の目的以外に利用してはならない。 ・本業務の遂行上知り得た情報等を、受託者又は他の者の営業のために利用してはならない。 ・打ち合わせは、明日香村が必要と判断した場合は随時実施すること。 また、その記録を完了報告書と合わせて提出すること。 ・本仕様書に定められていない事項や疑義の生じた事項については、明日香村と受託事業 者は協議を行い、必要な措置を講ずるものとする 姉妹都市学校間交流事業『日韓のかけ橋』実施業務委託仕様書１ 事業目的明日香村の歴史・文化の源流である百済文化の発祥地扶餘郡を訪問し、つながりを再認識するとともに、学校訪問や現地研修を通して交流を深め、郷土明日香をグローバルな視点から情報発信できる人材を育成する。 ２ 事業概要期 間 令和８年８月７日(金)～令和８年８月９日(日)２泊３日(上記は予定であり、諸般の事情により若干の変更が生じる可能性がある。その際はあらかじめ協議を行う。)訪問先 韓国扶餘郡参加者 明日香村立聖徳中学校生１０名、教員または事務職員３名、計１３名(人数については、最大であり減少する可能性がある。減少した場合には、協議に応じること。)３ 実施内容(１)行程について日 程 行 程 備 考第１日目８月７日(金)関西国際空港→仁川空港(韓国滞在中は貸切バスで)→昼食→扶餘郡(定林寺跡五層石塔、定林寺跡博物館、宮南池見学)→夕食→扶餘郡内ホテル又は扶餘郡近辺で宿泊仁川空港空港周辺で昼食扶餘郡内で夕食第２日目８月８日(土)百済文化団地見学→扶餘郡内訪問交流(２時間程度)→昼食→国立扶餘博物館(百済文化体験)など→ソウル市内→夕食→ソウル市内ホテルで宿泊扶餘郡内で朝食扶餘郡内で昼食ソウル市内で夕食第３日目８月９日(日)ソウル市内見学(ソウルタワー、仁寺洞散策)→昼食→金浦空港→関西国際空港ホテルで朝食ソウル市内で昼食(２)入札書への記載金額について・入札金額は上記の全行程にかかる費用とする。 (３)航空便について・往路は、関西国際空港９時以降出発、仁川空港１３時までに到着の便であること。 ・帰路は、金浦空港又は仁川空港１４時以降出発、関西国際空港２０時までに到着の便であること。 ・関西空港施設・国際観光旅客税を含むものとする。 ・燃油サーチャージ・航空保険料については入札額に含むものとする。 (４)現地移動手段について・第１日目から第３日目まで貸し切りバスを手配すること。 (５)明日香村と関西国際空港間のバスの手配について・明日香村から関西国際空港までの往復。 ・参加者全員と全員分の荷物が十分な余裕をもって移動できること。 (６)現地通訳兼添乗員について・韓国での全行程に同行すること。 ・優秀な者で日本語が堪能で、教育旅行添乗の経験豊富な者であること。 (７)食事について・食事は毎回違うものを選択し、中学生にふさわしい内容と量を考慮する。 (８)扶餘郡内又は扶餘郡近辺のホテルについて・生徒が安心して宿泊できること。 ・ロッテプヨリゾートホテル(忠清南道扶餘郡窺岩面百済門路４００)と同等であること。 ・男女別室、生徒及び教員は別室とすること。 ・教職員はシングル３部屋、生徒については、２名で一部屋とし、生徒５部屋又は６部屋とすること。 (９)観光について１日目・扶餘郡(定林寺跡五層石塔、定林寺跡博物館、宮南池見学)２日目・扶餘郡(百済文化団地見学、国立扶餘博物館など)可能であれば、韓国の伝統文化を体験できるメニューを１つ以上入れること。 ３日目・ソウル市内(ソウルタワー、仁寺洞散策など)(１０)学校訪問について(博物館)・事前調整の補助を行うこと。 (１１)ソウル市内ホテルについて・生徒が安心して宿泊できる(治安の良い)場所であること。 ・プレジデントホテル(ソウル特別市中区乙支路１６)と同等以上であること。 ・男女別室、生徒及び教員は別室とすること。 ・教職員はシングル３部屋、生徒については、２名で一部屋とし、生徒５部屋又は６部屋とすること。 (１２)安全対策について・現地でのトラブルに対して、即時かつ日本語で対処可能な体制が整っていること。 ・国内外の旅行総合保険については、落札業者と別途契約するものとする。 (１３)携帯電話等について・レンタル用Ｗｉ-Ｆｉルーターを１台用意すること。 ・携帯電話を１台用意すること。 (１日平均１０分程度、通話料を含む)・データ通信容量は１日５００ＭＢ以上とする。 ・レンタル期間は３日間で、受取・返却場所は、関西国際空港とすること。 (１４)説明会への協力・保護者及び生徒への渡航前の説明会１回・説明会に伴う資料作成や概要説明なお、会場は村・学校で手配する。 ※資料の内容については、以下の内容を含むこととし、詳細は教育推進課または学校との調整による。 【例】行程表・携行品リスト、緊急時連絡先リスト、注意事項等(１５)本業務の完了報告書については以下の通りとする。 ・報告書(A4判ファイル綴じ)・・・２部(説明会資料等を含む)・報告書電子データ(CD-R)・・・２部・その他、必要に応じ村が指示するもの(１６)その他・生徒の安全性を十分配慮した計画とすること。 ・入札後の為替変動については考慮しない。 ・団体行動中のチップを含むこと。 ・本仕様に定めのない事項で疑義が生じた場合は、担当者と協議しその指示に従うこと。 箇所図明日香村立聖徳中学校(明日香村大字野口１０５番地)