令和8年度JARQ掲載論文原稿に係る英文校閲業務（単価契約）

令和8年度JARQ掲載論文原稿に係る英文校閲業務（単価契約） 見 積 依 頼令和８年２月１６日業 者 各 位国立研究開発法人国際農林水産業研究センター(担当者：総務部財務課調達第１係)令和8年度JARQ掲載論文原稿に係る英文校閲業務(単価契約)について標記の件について、下記要領のとおり随意契約を行いますのでお知らせします。 当センターで下記期日までに受理した見積書を精査し、令和８年３月９日(月)までに契約先を決定し通知します。 記１．件 名 令和8年度JARQ掲載論文原稿に係る英文校閲業務(単価契約)２．業務内容 別添仕様書のとおり３．提出書類 ①見積書②本業務作業予定者の経歴書４．提出期限 令和８年３月３日(火)※ 郵送可(期日までに必着)。 FAX、メール送信は不可。 ※ 見積書は品名を記載した封筒にいれ封かんし、提出すること。 ５．提出先 〒305-8686 茨城県つくば市大わし１－１国立研究開発法人国際農林水産業研究センター総務部財務課調達第１係ＴＥＬ：０２９－８３８－６３２６メール：jircas-choutatsu@jircas.go.jp 仕 様 書1.件 名：令和8年度JARQ掲載論文原稿に係る英文校閲業務(単価契約)2.業務概要： Japan Agricultural Research Quarterly(JARQ)は、国立研究開発法人国際農林水産業研究センター(国際農研)が刊行する英文学術雑誌である。 JARQは年4回発行し、わが国の農業技術研究の成果やその動向を海外、とりわけ開発途上国に紹介することを目的としている。 当該業務は、農林水産業に関する多岐にわたる専門分野の英文で記されたJARQ掲載論文原稿の英文校閲を行なうものである。 3.契約期間：令和8年4月1日～令和9年3月31日4.業務内容：1) 英文原稿(学術論文)を記述内容及びJARQ執筆要領などに応じて校閲を行い、校閲後の原稿を納品すること。 2) Figure、Tableのタイトル及びキャプションも校閲し、本文との整合性を図ること(タイトル及びキャプション以外の単語やグラフなどは校閲不要)。 3) 校閲後、著者等から質問があった場合は、必要な回答を行うこと。 4) 英文原稿(著者ごとの単語数、頁数を含む)は、Word等の電子媒体で引き渡すものとする。 5) 校閲は、原稿引渡し後、指定する納期期日までに完了させること。 また、Word 等の電子媒体で納品すること。 その際、あらかじめ指定したパスワードで保護すること。 5.年間の原稿予定頁数：英文1,100頁(令和7年度実績)＊頁数＝単語数÷200で算出(端数切り上げ)＊上記頁数は、あくまで予定数であり、年間の原稿頁数を保障するものではない。 6.見積方法：本契約は、単価契約である。 1頁(200ワード)当りの単価を見積ること。 7.その他1) 本業務作業予定者の経歴書を提出すること。 2) JARQの発行に際しては、レイアウトや字句など統一している箇所が多数あるので、校閲に当たっては、当センターのホームページで公開しているJARQ執筆要領及び直近のJARQのバックナンバーを確認のうえ行うこと。 3)業務の詳細については、担当者と打ち合わせのうえ業務を行なうこと。 担当者：情報広報室 広報資料科長 藤田 雅子連絡先：029-838-67094)本業務遂行上知り得た情報については、その全てを厳重に管理し、業務終了後は受注者が責任を持って適切に処分すること。 また、いかなる情報も、本業務の遂行以外の目的には一切使用しないこと。 5)疑義が生じた場合は、担当者と協議のうえ業務を行うこと。