令和７年度名古屋刑務所通訳翻訳業務労働者派遣契約

令和７年度名古屋刑務所通訳翻訳業務労働者派遣契約 調達案件番号0000000000000512238調達種別一般競争入札の入札公告（WTO対象外）分類物品・役務調達案件名称令和７年度名古屋刑務所通訳翻訳業務労働者派遣契約公開開始日令和07年02月25日公開終了日令和07年03月18日調達機関法務省調達機関所在地愛知県公告内容入 札 公 告 次のとおり一般競争入札に付します。 なお、本入札に係る落札決定及び契約締結は、令和７年度一般会計予算が成立し、予算示達がなされることを条件とします。 令和７年２月２５日支出負担行為担当官 名古屋刑務所長 吉 弘 基 成◎調達機関番号 ０１３ ◎所在地番号 ２３ １ 調達内容（１）件名 ア 令和７年度名古屋刑務所通訳翻訳業務労働者派遣契約（ポルトガル語） イ 令和７年度名古屋刑務所通訳翻訳業務労働者派遣契約（スペイン語） ウ 令和７年度名古屋刑務所通訳翻訳業務労働者派遣契約（ペルシャ語） エ 令和７年度名古屋刑務所通訳翻訳業務労働者派遣契約（タガログ語） オ 令和７年度名古屋刑務所通訳翻訳業務労働者派遣契約（ベトナム語） カ 令和７年度名古屋刑務所通訳翻訳業務労働者派遣契約（英語） キ 令和７年度名古屋刑務所通訳翻訳業務労働者派遣契約（中国語） ク 令和７年度名古屋刑務所通訳翻訳業務労働者派遣契約（韓国語） ケ 令和７年度名古屋刑務所通訳翻訳業務労働者派遣契約（トルコ語）（２）調達件名の特質等 仕様書による。（３）契約期間 令和７年４月１日から令和８年３月３１日まで（４）履行場所 支出負担行為担当官が指定する場所（５）入札方法 落札者の決定は、最低価格方式をもって行うので、以下のア及びイのとおり記載する。 ア 入札者が記載する入札金額は、通訳翻訳業務履行に係る言語ごとの時給を記載する。 イ 落札決定に当たっては、入札書に記載された金額に当該金額の１０パーセントに相当する額を加算した金額をもって落札価格とするので、入札者は、消費税及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった金額の１１０分の１００に相当する金額（当該金額に１円未満の端数があるときは、その端数金額を切り捨てるものとする。）を入札書に記載する。２ 競争参加資格（１）予算決算及び会計令第７０条の規定に該当しない者であること。 なお、未成年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同意を得ている者は、同条中、特別の理由がある場合に該当する。（２）予算決算及び会計令第７１条の規定に該当しない者であること。（３）令和４・５・６年度または令和７・８・９年度法務省競争参加資格（全省庁統一資格）「役務の提供等」において、「Ｃ」以上の等級に格付けされ、東海・北陸地域の競争参加資格を有する者であること。ただし、上記競争参加資格「役務の提供等」の「Ｄ」等級に格付けされ東海・北陸地域の競争参加資格を有する者で本件調達と同等以上の業務成績を有することが証明できる者も含む。（４）労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律第５条に定める労働派遣事業者として厚生労働大臣の認可を受けている者であること。（５）労働保険・厚生年金保険・全国健康保険協会管掌健康保険又は船員保険の未適用及びこれらに係る保険料の未納がないこと（入札参加関係書類提出時において、直近２年間の保険料の未納がないこと。）。（６）経営の状況又は信用度が極度に悪化していないと認められる者であり、適正な契約の履行が確保される者であること。（７）官庁（国の全ての機関）から指名停止又は一般競争参加資格停止若しくは営業停止を受け、その停止を受けている期間に該当しない者であること。（８）入札説明書の交付を受けた者であること。（９）その他、予算決算及び会計令第７３条の規定に基づき、支出負担行為担当官が定める資格を有する者であること。３ 入札書の提出場所等（１）入札書の提出場所、契約条項を示す場所、入札説明書の交付場所及び問合せ先 〒４７０－０２０８ 愛知県みよし市ひばりヶ丘一丁目１番地 名古屋刑務所総務部用度課 玉井 精 電話０５６１－３６－２２５１ 内線２３６（２）入札説明書の交付方法 入札説明書等は、前記（１）の場所にて交付する。 なお、交付期間は、令和７年２月２５日（火）から同年３月１０日（月）までの平日午前８時３０分から午後５時までの間とする。ただし、午後零時１５分から午後１時の間は除く。（３）入札書の受領期限 ア 郵送の場合令和７年３月１７日（月）午後５時までに３（１）に到達していること。 イ 持参の場合開札日時までに３（１）に提出すること。（４）入札・開札の日時及び場所 令和７年３月１８日（火）午後１時３０分から 愛知県みよし市ひばりヶ丘一丁目１番地 名古屋刑務所庁舎２階会議室４ その他（１）入札及び契約手続において使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨（２）入札保証金及び契約保証金 免除（３）入札者に要求される事項 この一般競争に参加を希望する者は、入札説明書に記載された確認書等を指定期日までに提出しなければならない。入札者は、上記３（３）までの間において、支出負担行為担当官から当該確認書等に関し、説明を求められた場合には、それに応じなければならない。（４）入札の無効 本公告に示した競争参加資格のない者のした入札及び入札に関する条件に違反した入札は、無効とする。（５）契約書作成の要否 要（６）落札者の決定方法 予算決算及び会計令第７９条の規定に基づいて作成された予定価格の制限の範囲内で、最低価格をもって有効な入札を行った者を落札者とする。（７）手続における交渉の有無 無（８）詳細は入札説明書による。 調達資料１ 調達資料１ダウンロードURL 調達資料２-調達資料３-調達資料４-調達資料５-