会社概要

基本情報

• 社名: 株式会社日本ユニ・エージェンシー
• 本社所在地: 〒101-0051 東京都千代田区神田神保町1-27 東京堂神保町第2ビル5階
• 代表者: 山内 美穂子
• 設立: 1967年4月1日
• 資本金: 1,600万円
• 従業員数: 40名

企業理念

日本にも真のリテラリー・エージェントを

役員

• 代表取締役社長 山内 美穂子
• 取締役 山口 文恵

事業内容

1）翻訳出版権の輸入・輸出仲介業務・日本語版書籍出版の権利の他、教材使用、新聞・雑誌掲載、イラスト・写真使用、ドラマ化、舞台、朗読等、幅広く扱っております。2）翻訳教室の運営・翻訳者契約の仲介業務3）出版企画

沿革

• 1967年: 株式会社矢野著作権事務所発足、代表取締役 矢野浩三郎、取締役 宮田昇就任
• 1968年: 海外出版情報誌「FOREIGN PUBLICATION NEWS」（週刊）を刊行
• 1970年: 社名変更 株式会社日本ユニ・エージェンシー、代表取締役 宮田昇、専務取締役 矢野浩三郎就任、神田神保町1-14福山ビルにオフィス移転
• 1971年: Harper & Row（現HarperCollins Publishers）日本総代理店に指名、Workman Publishing 日本総代理店に指名
• 1972年: Simon & Schuster 日本総代理店に指名
• 1974年: McGraw‑Hill Companies 日本総代理店に指名
• 1983年: 翻訳学校ユニ・カレッジの設立に参加
• 1984年: 日本著作権輸出センターの設立に参加
• 1987年: マーティン・ハンドフォード『ウォーリーをさがせ！』刊行（累計1000万部超）
• 1991年: 有限会社 日本ユニ著作権センター設立（現在の日本ユニ著作権センター事務局）
• 1993年: 代表取締役 武富義夫、代表取締役会長 宮田昇就任
• 1994年: 現在の神田神保町1-27東京堂神保町第2ビルにオフィス移転
• 2002年: 海外スカウトジェーン・スター、ペトラ・スルカを招待し懇親パーティー開催
• 2003年: スティーヴン・コヴィー『７つの習慣』100万部超ベストセラー
• 2006年: 代表取締役 長澤立子、代表取締役会長 武富義夫就任
• 2009年: 代表取締役 山内 美穂子就任
• 2010年: セオドア・グレイ『世界で一番美しい元素図鑑』30万部超ベストセラー
• 2014年: 故・安部公房の著作権継承者よりエージェント業務委託、ジェニファー・スコット『フランス人は10着しか服を持たない』30万部超ベストセラー
• 2015年: カール＝ヨハン・エリーン『おやすみ、ロジャー』100万部超ベストセラー
• 2016年: 田村義進翻訳ワークショップ開講、以降各種翻訳・絵本ワークショップ開催
• 2018年: チョ・ナムジュ『1982年生まれ、キム・ジヨン』29万部ベストセラー
• 2023年: 中沢啓治『はだしのゲン』世界26言語に翻訳、ドリアン助川『あん』世界22言語に翻訳

子会社・関連会社

• 有限会社日本ユニ・著作権センター（著作権総合コンサルタント）

取引先

• 安部公房／Kobo Abe
• 松本紹圭／Shoukei Matsumoto
• 中沢啓治／Keiji Nakazawa (Hadashi no Gen / BAREFOOT GEN）
• 佐々木譲／Joh Sasaki
• 下山 進／Susumu Shimoyama
• ドリアン助川／Durian Sukegawa
• 津島佑子／Yuko Tsushima
• ロバート・ホワイティング／Robert Whiting
• 唯川恵／Kei Yuikawa
• 内田洋子／Yoko Uchida

取引銀行

• 三菱UFJ銀行 神保町支店
• きらぼし銀行 神田中央支店
• りそな銀行 市ヶ谷支店
• 三井住友銀行 神田支店

お問い合わせ先

• 電話: 03-3295-0301
• FAX: 03-3294-5173

情報取得日時: 2026-02-28 20:04
情報取得元: https://japanuni.co.jp/