会社概要

基本情報

• 社名: イディオムスミス株式会社
• 本社所在地: 愛知県名古屋市瑞穂区初日町1-35
• 代表者: 中山 正章

企業理念

専門知識の翻訳
複雑な技術情報や専門的な内容を、誰もが理解できる形に変換します。私たちは単なる翻訳ではなく、本質的な理解を促進する文書を作成します。

人と人を繋ぐ
マニュアルやドキュメントを通じて、知識の提供者と利用者を繋ぎます。わかりやすい情報伝達が、新しいコミュニケーションを生み出します。

可能性を広げる
従来のマニュアルの枠を超え、ユーザーエクスペリエンスを重視した新しい形のドキュメンテーションを提供します。

事業内容

技術マニュアル制作
ソフトウェア、ハードウェア、システムなど、あらゆる技術製品のマニュアルを制作します。エンジニアと一般ユーザーの橋渡しをする、わかりやすい文書を作成します。

業務マニュアル作成
企業の業務プロセスやオペレーション手順を明文化します。新人教育から日常業務まで、誰もが参照できる実用的なマニュアルを提供します。

ドキュメント翻訳・ローカライズ
専門的な内容を正確に理解した上で、適切な日本語に翻訳します。単なる言葉の置き換えではなく、文化や習慣に配慮したローカライズを行います。

コンテンツ構造設計
情報アーキテクチャの観点から、ドキュメント全体の構造を設計します。ユーザーが必要な情報に素早くアクセスできる仕組みを構築します。

既存文書のリライト
既存のマニュアルやドキュメントを見直し、より分かりやすく、より使いやすい形にリニューアルします。時代に合わせたアップデートも承ります。

強み

• 専門性の高いスタッフ
• ユーザー視点の設計
• 柔軟な対応力

情報取得日時: 2026-03-12 17:56
情報取得元: http://www.idiomsmith.co.jp