会社概要

基本情報

• 社名: 株式会社J-Proze
• 本社所在地: 〒277-0871 千葉県柏市若柴178番地4 柏の葉キャンパス148街区1 パークシティ柏の葉キャンパス ザ・ゲートタワーウェスト3階
• 代表者: 代表取締役 森 由美子
• 設立: 2015年5月21日
• 資本金: 700万円

企業理念

日本には世界に誇れるモノやサービス、科学技術、文化、観光資源があるのに、これを世界にアピールしなければ、もったいない。日本語と英語はその成り立ちや文化的な違いから、言葉を翻訳しただけでは意味や意図が十分に通じなかったり、メッセージ性が弱まったりするからです。

事業内容

サイエンスライティング 機械・AI翻訳の正確性確認、校閲・編集、コンサルティング 英文ライティング（取材・執筆など）

沿革

2015年5月21日設立。企業・団体や大学の海外広報の支援を行い、一定の成果を上げてきました。近年のAIの普及やそれに伴うニーズの変化など、新たな課題も浮き上がってきました。今後も皆様によりよいソリューションをご提案できるよう、一層の努力を重ねてまいります。

強み

• 長年の訓練で取得した、複雑な科学情報をわかりやすく整理・構成する力
• 専門用語や概念を調べて理解し、平易な表現に置き換える力
• 読売新聞などの全国紙やNHKの海外向けメディアに在籍してきた英文ジャーナリズム経験

お問い合わせ先

• 電話: 050-5578-8702
• メール: info@j-proze.co.jp

情報取得日時: 2026-02-28 18:13
情報取得元: https://j-proze.co.jp/